Un jeu musical à quatre
A musical game for four
Instrumentation libre (2 voix aigues/medium, 1 clavier, 1 basse), 6 préludes aux choix, 5 scènes avec 3 parties alternatives pour chaque instruments, une grille d'accord pour l'improvisation, le tout associé à un jeu de cartes pour suggérer l'interprétation.
​
Free instrumentation (2 treble/medium voices, 1 keyboard, 1 bass), 6 preludes to choose from, 5 scenes with 3 alternative parts for each instrument, a chord chart for improvisation, all associated with a card game for to suggest interpretation.
CARDS
À découper - to be cut
Special thanks to - merci particulièrement Ã
Dominique Martel, Claudine Granet, Michèle Bertrand, Guillaume Vilain et Johan Brulez.
​
Règle
1- Tirer au dé (ou choisir) le prélude, le jouer.
Pour chaque scène :
2 - Chaque joueur choisit ou tire au dé une des 3 options de parties (A, B, ou C), jouer la scène.
3 - Chaque joueur tire 3 cartes, en choisit une, la tourne d'un côté pour suggérer à partir de l'image une manière de jouer la scène.
Les suggestions du ou des joueurs qui jouent une carte non numérotée (il y en a deux : l'explosion, l'arbre) seront prioritaires.
4 - Rejouer la scène en fonction des suggestions de chacun.
5 - Répéter les étapes 2-3-4 pour chaque scène.
​
Rules
1- Roll (or choose) the prelude, play it.
For each scene :
2 - Each player chooses or rolls one of the 3 part options (A, B, or C), play the scene.
3 - Each player draws 3 cards, chooses one, turns it to one side to suggest a way to play the scene based on the image.
Suggestions from the player(s) playing an unnumbered card (there are two: the explosion, the tree) will take priority.
4 - Replay the scene according to everyone's suggestions.
5 - Repeat steps 2-3-4 for each scene.